2015年6月21日日曜日

看板づくり

雨が降ったりやんだりの一週間。
畑に入ることは諦めて、農園の看板をつくることにしました。
 
Rain is falling off and on for a week.
We gave up the field work  and made a signboard.
 
材料はこの箱。 トロ箱というそうです。
山積みのトロ箱、使い終わったら燃やして処分ですって! 
はい、頂きまーす!

ばらしーの、
塗りーの、
 
彫りーの、

打ちこみーの、

はい、完成!!
 

2015年6月11日木曜日

シトシト

 
外は本降り。
ということで、今日は作業をあきらめてアレでもしますか^^
 
そう、コレ。
この木とってかまんきね~と地主さん。
いやっほーい!! 梅酵素シロップの仕込みです。

娘が「おいし~」、りょうすけさんが「うん、いいね~」というので私ははりきって作るのです。
今年は丸ごとではなく種を割り、殻と仁で酵素パワーアップをねらいます。

夏のドリンク用と、長期熟成風邪薬用の二瓶作ろうと思います。


そしておもちも。
きなこもちにして娘のおやつにしようと思います。

2015年6月9日火曜日

稲、旅立ち

6月6日、快晴。
朝から緊張しました。
大事に大事に育てた稲たちが、広い田んぼにちゃんと巣立ちできるのかと。
 
I was tense in the first rice-transplanting from morning.
The first box was set in a maachine, and let's go!!!
I was so impressed to see the figure which our baby rice stood proudly.  

 
苗箱で育った稲たちが田植え機にセットされ、いざ出発!

スッ、スッ、スッと背筋を伸ばしてひとり立ちしていく稲たちの姿に、
鳥肌がたつほど感動しました。

シンガポールからのお友達家族とともに手植えも体験。
田植えよりもカエルに夢中のこども達でした^^


時間はあっという間に過ぎ、田植えを終える頃にはもう夕暮れ。
無事に田植えが終わり、フーッと身が軽くなりました。