2015年12月10日木曜日

食味測定の通知 よりこんぼ米


待ちに待ったお米の食味測定の結果が届きました。
受験合否の通知を受け取るときの緊張感。 張りつくように各項目に目を通しました。
一年目の作としてはとてもよい結果だったと思います。

小さなお米の種からはじまり、少しずつ成長してきた稲の姿を想いかえし、胸が熱くなりました。
数値だけでなく、実際に食べてくださったみなさんにおいしいと感じてもらえたら何より嬉しいです。

この結果を来年につなげ、更に質の高いお米づくりに励みます。
農家一年生のもと、がんばってくれた稲たちに感謝したいと思います。

The result of the seasoning measurement of the rice arrived.
It was feeling of strain when I was informed of the examination results.
We think that it was a very good result for the first-year.

Not only the numerical value, but if people who have eaten our rice and felt that the taste was good, we are so happy with that.
Based on this result, we work hard at the making of the higher quality rice next year.
We thank for our rice. You did it best!!