水、入りましたー！

 

私たちの田んぼに水が入りました。

 

すーっと透き通っていて、山と空を静かに映したその光景はとても感動的です。

海の圃場に比べ３度ほど気温の低いここ四万十圃場。

新米のわたしたちとのお付き合いをあらためてお願いしました。

 

Our rice fields have filled with water.

It is such a spectacular scene which projecting the mountains and the sky.

The tempreture here is about 3 degrees lower compare to the fields near the ocean.

 



田植えを控えたイネの土をほじほじ。
 苗をばたばた。
ありゃー、鳥かいなと思ったら

このひとでした。
「まあ、大目にみますか」と、カエルには一目をおいているりょうすけさん。
たまごを産みたいのかな、寝床にしたいのかな。
「ちゃんと全部発芽していれば掘られなかった。。。。」のだそうです＾＾

山を下り、海の圃場に戻ってくると
台風の影響なのか、今日は波が高い。