稲、旅立ち

6月6日、快晴。

朝から緊張しました。

大事に大事に育てた稲たちが、広い田んぼにちゃんと巣立ちできるのかと。

 

I was tense in the first rice-transplanting from morning.

The first box was set in a maachine, and let's go!!!

I was so impressed to see the figure which our baby rice stood proudly.  



 

苗箱で育った稲たちが田植え機にセットされ、いざ出発！

スッ、スッ、スッと背筋を伸ばしてひとり立ちしていく稲たちの姿に、
鳥肌がたつほど感動しました。

シンガポールからのお友達家族とともに手植えも体験。
田植えよりもカエルに夢中のこども達でした＾＾


時間はあっという間に過ぎ、田植えを終える頃にはもう夕暮れ。
無事に田植えが終わり、フーッと身が軽くなりました。