秋晴れ

台風の被害が大きいようですが、みなさま大丈夫ですか。

 

ここ高知では常連さんの台風ですが、今回は珍しく寄りませんでした。

鈴虫やコオロギの涼しいような寂しいような細く透きとおった音色が山をすっぽり包んでいます。　

そんな中、畑の準備は急ピッチで進行中。

 

The damage of the typhoon seems to be heavy, is everybody all right?

It didn't come to Kochi this time, and the transparent voice of a bell cricket and the cricket wraps mountains.

Though I want to listen to them, the preparations for the field don't wait for us.

 

お米のモミガラでふかふかベッド。
お野菜たちを待ちます。　

うわぁ。　こんにちは赤ちゃん!!
　にんじんです。 なんて可愛いんだろう。

畑行きを待つ茎ブロッコリーの苗たち。
お日様いっぱい浴びたね。